Utah’s Mighty 5 с гостями

1. Когда жж-френд Оля (https://enka-letka.livejournal.com/) написала, что в августе она собирается с мужем Сергеем на научную конференцию в курортном городке Telluride в штате Колорадо и предложила присоединиться к их путешествию по Юте за неделю до конфы, я обрадовался не только возможности лично познакомиться с умными и разносторонними людьми, но и появившемуся поводу впервые посетить природный лабиринт Fiery Furnace в Арках и ещё раз подняться на скалу Angels Landing в Зайоне:


2. Никогда ещё мы не посещали все пять национальных парков Юты, которые называют туристическим слоганом Utah’s Mighty 5, в одной поездке:



3. Оля купила соответствующий набор из пяти значков, и мы повидали все изображённые чудеса природы, которыми гордится каждый парк. На значке Zion NP был изображён не Angels Landing, а выглядывающий из-за него слева Great White Throne:

4. В Bryce Canyon NP много всего интересного, но на значок попал «Молот Тора»:
5. Из Capitol Reef NP – Hickman Natural Bridge, к которому ведёт короткий и популярный трейл:
6. С Canyonlands NP мы сами не признали, что изображено. Решили, что просто какие-то скалы возле реки Колорадо, и только когда мы подошли к Mesa Arch, поняли, что это вид через неё:
7. Наконец, Arches NP ожидаемо представлен Delicate Arch, которая изображена на нашем автомобильном номере и под которой гости продемонстрировали чудеса акробатики:
8. К нам они приехали поздно вечером в воскресенье, но мы с братом уже выиграли разрешение подняться на Angels Landing с началом «до 9 утра» в понедельник, поэтому подъём в 5:30 утра никто не отменял. Ещё пришлось отстоять получасовую очередь на шаттл до остановки Grotto:
9. Мы с братом уже поднимались на вершину Angels Landing до того, как ввели лотерею, – по жаре в августе 2009 года и по обледеневшей тропе в марте 2022 года. Не знаю, сложно ли выиграть дневную лотерею на более гибкое время «после 9 утра», но на ранний подъём мы с братом выиграли оба: каждый мог повести свою группу из 4 человек. Рейнджер на стуле с козырьком проверяет, чтобы никто не пролез без разрешения:
10. До введения лотереи в летние выходные образовывались людские пробки, особенно когда одной группе надо подняться, а другой спуститься, держась за одну и ту же цепь:
11. А с лотереями мы поднялись и спустились без каких-либо проблем. Мы и подзабыли, что от Scout Lookout, куда можно подняться без permit, до вершины Angels Landing ещё идти и идти. Гид, который вёл коммерческую группу, рассказывал, что мормоны считали, что на «Большом Белом Троне» подобает сидеть только богу, поэтому ангелам для насеста отвели более низкую скалу; но я слышал и другую теорию – Angels Landing казался первопроходцам настолько неприступным, что они решили, что только ангелы могут подняться на самый верх утёса:
12. И хоть с Angels Landing регулярно срываются туристы, это не самый сложный и не самый опасный трейл из тех, что мы ходили. Мой брат доволен, что забрался на «пупырь» над Zion Canyon:
13. Фото привала на перекус выглядит не так уж страшно, несмотря на шаттлы внизу, уменьшившиеся до размеров жирных гусениц:
14. Потом мы ещё дошли до почти пересохших водопадов Lower Emerald Pools и пообедали в ресторане Zion Lodge, но еду и встреченных нами животных я покажу в другой раз, если руки дойдут:
15. А вечером понедельника мы повели гостей на мюзикл “Les Misérables” по книге Виктора Гюго в амфитеатре Tuacahn под открытым небом. И в арии инспектора Жавера “Stars” можно было видеть не только искусственные звёзды, спроецированные на окружающие театр горы, но и настоящие звёзды в безоблачном ночном небе:
16. Мюзикл закончился ближе к полуночи, поэтому утром следующего дня мы отдыхали. Съездили в ботсад рядом с Pioneer Park, чтобы убедиться, что отцветающая агава засыхает, но ещё держится:
17. После обеда мы вернулись в Зайон, чтобы пройти по The Narrows час в одну сторону и час обратно:
18. Нашим гостям Нэрроус понравился даже больше, чем Энджелс-Лендинг. Идти по каньону, заполненному водой, необычно и приятно, когда городе температура поднимается до 113 ºF (45 ºC). Я подробно писал об этом трейле в июне, поэтому не буду повторяться. Отмечу только, что песчаное дно реки сильно изменилось после недавних ливней, и нигде не было глубже, чем по колено:
19. В среду началось наше путешествие в остальные парки Юты. Мы ехали на своей машине, а гости – на арендованной в СЛС. За 6 дней мы проехали 1430 миль до Тельюрайда, как его переводит русская Википедия, и обратно. Но сегодня я расскажу только о Utah’s Mighty 5, и следующим, в 2,5 часах езды от нашего дома, будет Брайс-Каньон. Вид с Inspiration Point, где проще всего найти парковку:
20. Многие признают Брайс самым фотогеничным парком. Мне постоянно чудится то шахматная доска с расставленными фигурами, то развалины древней крепости с башнями, то дно пересохшего океана с окаменевшими кораллами:
21. Wall Street был закрыт после очередных дождей, и мы спустились на дно «каньона» по Navajo Loop:
22. А назад мы поднялись через Queen's Garden. Мы знали, что он назван так в честь худу, похожего на Королеву Викторию, но думали, что имеется в виду высокая колонна слева. Чтобы разглядеть в ней английскую королеву, нужна недюжинная фантазия. А в этот раз разобрались, что Queen Victoria – небольшая светлая «скульптура» на постаменте по центру:
23. Из Bryce Canyon мы поехали по новой для нас дороге через Antimony, UT, до городка Torrey, где наши гости сняли дом на Airbnb:
24. Мы с братом никогда не останавливались в съёмных домах, предпочитая более стандартизированные отели. К плюсам можно отнести то, что он был расположен на ферме (Sand Creek Homestead): прямо под окнами паслись пони и козы:
25. Но в самом мини-домике было тесновато. Так как мы с братом в поездках не готовим сами, а изучаем рестораны, то Airbnb нам не подходит. По цене он становится выгоден, если путешествовать вчетвером, а не вдвоём:
26. Зато «ранчо» было расположено очень близко от парка Capitol Reef, где мы сходили к Мосту Хикмана. До этого мы смотрели его в дождь летом 2022 года, и в солнечную погоду прогулка получилась намного приятнее:
27. Отпечатки рук справа, скорее всего, современное баловство, а не древние индейские петроглифы, которые в парке тоже есть:
28. В четверг 6 августа в парке поспели яблоки сорта Ginger Gold, и их можно было или бесплатно есть «с куста»:
29. Или купить по цене $2/фунт. Нормальные яблоки: мы и на месте поели, и купили пару фунтов с собой в дорогу:
30. Нашей следующей целью было успеть в visitor center нацпарка Арки, чтобы получить пропуск в место под названием Fiery Furnace. Мы давно хотели туда попасть, но когда мы были в Арках весной 2025, этот «лабиринт» был закрыт:
31. В Fiery Furnace можно идти или с рейнджером (билеты разлетаются моментально) или самостоятельно (летом в жару билеты достать реально). В любом случае в день похода или накануне нужно посмотреть 10-минутный фильм о том, куда можно наступать, а куда нельзя. И получить пермиты на рюкзак и в машину:
32. Но в Fiery Furnace мы отправимся утром в пятницу, а вечером в четверг мы успели заехать в ещё один нацпарк – Canyonlands. В его части Island in the Sky мы уже были в июле 2022-го, и тогда парк не произвёл на нас большого впечатления, но в этот раз, несмотря на дым от лесных пожаров, подпортивший вид на каньоны Colorado River и Green River, прогуляться там было любопытно:
33. Нам повезло, что в четверг вечером открылась парковка у тропы Grand View, которая в будние дни была закрыта на ремонт. Мы посмотрели на White Rim Road:
34. Потом подъехали к Mesa Arch:
35. И на пути из парка наблюдали закатное солнце, которое из-за дыма приобрело красный цвет, прямо как на японском флаге:
36. Ночевали мы в другом Airbnb в Моабе (Kokopelli Suites), который был просторнее, но и обыкновеннее:
37. Утром в пятницу мы поехали в Fiery Furnace, который с остановками прошли за 3 часа. Самым интересным видом была Skull Arch (всё же мы в парке Арки):
38. Несмотря на предупреждения в интернете, мы так и не потерялись. Даже если мы изучали боковые ходы, мы постоянно знали, где находимся и как найти путь назад:
39. Место красивое, но мне сложно сказать, насколько оно стоит усилий по получению разрешения:
40. В Арках немало и других удивительных видов. Поэтому из Fiery Furnace мы поехали к соседней Delicate Arch:
41. В прежние годы в Арки въезд весной-летом требовал отдельный Day Pass. Когда их отменили, пугали, что будет столпотворение на въезд. Наоборот, машин стало только меньше. И нам не надо было стоять в очереди, чтобы сфотографироваться у знаменитой арки в полном одиночестве:
42. А потом мы сели перекусить в соседнем «окне» с видом на арку, и к нам прилетели два ворона-попрошайки (и один бурундук, который на фото не попал):
43. Ещё успели посетить North and South Windows и Turret Arch:
44. Поэтому вечером сил и времени хватило только, чтобы посмотреть закат на Колорадо-реке:
45. По берегу пробегала лиса, а в воде, вверх по течению, плыла некая неведомая зверушка:
46. Животное, не спеша и не ныряя, удалялось от нас, поэтому даже с зумом хорошей фотографии сделать не удалось. Я обсудил его потом со своей знакомой, она спросила ИИ, и из гипотез: beaver, muskrat, river otter, mountain lion – мы, основываясь на ареале, размере и поведении, сошлись на бобре, хотя хвоста разглядеть не удалось:
***
47. На следующий день мы выдвинулись из Моаба в Тельюрайд, где наши пути с гостями разошлись. Мы с братом посетили ещё несколько парков западного Колорадо и восточной Юты, о чём я расскажу в следующий раз. Хочу сказать спасибо Оле и Сергею за то, что вытащили нас в это путешествие и составили компанию! А Оля ещё подарила нам собственноручно связанных ей лам в разноцветных шапочках и шарфах, которые заняли своё место в шкафу в гостиной. Спасибо!

Пища духовная и калорийная

1. Читать про еду любят многие. Но целый пост о еде показался мне слишком жирным. Поэтому описание трапез я разбавлю книгами и театром:


2. Обычно обсуждать книги интересно только тем, кто их прочитал. И вряд ли кто-то из моих читателей знаком с цветастым повествованием о скоростном заплыве через Гранд-Каньон в 1983 году, когда после таяния рекордного снега река Колорадо чуть не снесла плотину Глен-Каньон:


Рассказать об этой книге я захотел в связи с дополнительной историей, которая скрывалась за её обложкой. Раньше я покупал на Амазоне новые книги, но монография о цвете неба давно не переиздавалась, и я был вынужден заказать подержанную. Оказалось, что это не только дешевле (и экологичнее?), но и душевнее, так как книги хранят следы предыдущих хозяев.
3. Вот и книга про каньон предварялась следующим посвящением: Рождество 2020. Майку и Энни, Ларкину и Эбби. От мамы и папы, бабушки и дедушки. Ну, бывает: внуки книжку прочитали (или не прочитали) и продали «лучший подарок». Но снизу есть сообщение от анонимного дедушки, который сообщает, что после главы 19 он добавил свои воспоминания:


4. И действительно, после главы о трагическом переворачивании лодки с туристами на пороге в Гранд-Каньоне вклеена страница, где дед вспоминает, как в сентябре 1955 года они с приятелем чуть не утонули в реке в Монтане. По цене одной книги я получил дополнительную историю, которая вряд ли ещё где-то была опубликована:


5. Есть коллекционеры, которые специально шарят по букинистическим лавкам в поисках книг с историческими надписями (Борис Акунин этим занимается). А я полагаюсь на то, что мне пришлют с Амазона. Книги с надписями считаются «испорченными» и продаются со скидкой. Я не жду, что мне попадётся фолиант из библиотеки Наполеона III или фашистского генерала, но, например, книга про девочку, решающую задачи канадской математической олимпиады, мне досталась с подписью и пожеланием от автора:


6. Что, пожалуй, говорит о непопулярности этой книги и темы mathematical fiction в целом. Книга заявлена как художественная, но после задачи на первой странице с суммой 999 членов и дробными показателями степени отвалятся 99.9% читателей:


А задача-то простая. Повествование выстроено похоже на фильм “Slumdog Millionaire”, только там парень вспоминал свою жизнь, отвечая на вопросы в телеигре «Кто хочет стать миллионером», а здесь школьница решает задачи с настоящей канадской олимпиады и вспоминает, как она дошла до жизни такой. Теперь в книгу добавились и мои заметки, но боюсь, что она плохой кандидат, чтобы оставлять её в местной Little Free Library.

7. Но чаще попадаются книги не с авторскими подписями, а с библиотечными штампами. Так купил я недавно аннотированную и иллюстрированную «Двойную спираль» Джима Уотсона:


8. Первое издание 1968 года с подписью якобы самого Уотсона продаётся в интернете за несколько тысяч, а мне за $7.91 (это с налогом и доставкой) прислали экземпляр, списанный из библиотеки, как я расшифровал, Kishwaukee College в Иллинойсе (впервые о таком слышу). Мой брат пошутил, что академия избавляется от идеологически вредных книг:


9. Надписей в книге не было, но кто-то отметил карандашом особенно самоироничные абзацы: Нельзя стать успешным ученым, не поняв, что, вопреки всеобщему убеждению, которое поддерживают газеты (и матери самих ученых), большинство людей науки – не только узколобые зануды, но и откровенные глупцы:


10. Книга Уотсона мне тем и нравится, что в ней показаны настоящие, а не сусальные учёные. Поэтому решил её вдумчиво перечитать. Мне она напоминает байки из «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!», которые намного живее, чем недавно прослушанная мной суховатая биография “Genius: The Life and Science of Richard Feynman”. Недавно я заказал ещё одну книгу о Фейнмане, не существующую в аудиоформате:


11. К моему сожалению, в ней не оказалось вообще никаких пометок. Не то, чтобы я ожидал найти дарственную надпись от Марри Гелл-Мана Стивену Хокингу, но пришлось мне первому её подписывать, что она побывала в руках Андрея Соловьева в Вашингтоне, штат Юта, 23 июля 2026 года. В почтовый ящик её опустили, когда мы ездили в соседний Сидар-Сити на Шекспировский фестиваль:


12. На пьесы Шекспира мы всё не можем решиться пойти, но на сопутствующие мюзиклы ходим. “The Music Man” в American Crossroads театре был слишком провинциальным, а вот “Something Rotten!”, пародирующий как произведения Шекспира, так и современные бродвейские мюзиклы, нам понравился:


13. Справа люди столпились на «ориентацию» перед представлением, на которую мы не ходим, потому что там спойлерят сюжеты. Дедок присел под статуей Генриха V:


14. В местном музее проходит выставка к 65-летию Шекспировского фестиваля в Юте. Эти черепа и кубки с ядом использовались в постановках «Гамлета»:


15. Мы зависли перед картиной, написанной по заказу фестиваля, пытаясь угадать шекспировских персонажей. Если Леди Макбет и Ромео с Джульеттой я отыскал, то Гамлета мы не нашли. Оказалось, что его там и нет! (Если кто-то хочет поотгадывать, я сфотографировал лист с «ответами»).


16. Лето у нас всегда оказывается сезоном местных театральных постановок. Мы уже были в сент-джорджском Electric Theater на мюзикле “Come from Away” о пассажирах самолётов, застрявших в маленьком канадском городке после терактов 11 сентября. Не самая простая тема для убедительного переноса на театральную сцену:


17. Но я хотел показать, как они обыграли название театра и традиционное обозначение электрической будки черепом с костями:


18. В “Something Rotten!” герои, ослышавшись предсказания Нострадамуса, вместо пьесы “Hamlet” ставят пьесу “Omelette” (по-английски «Гамлет» и омлет звучат очень похоже). Пора и мне переходить к заявленной теме еды. Поездка в горный Сидар-Сити – не только возможность отдохнуть от 40-градусной жары в нашей пустыне, но и повод сходить в рестораны. В первый день мы зашли в Chef Alfredo's Ristorante Italiano, который рекламировался в театральных программках:


19. Что, Pollo Angelo (курица с макаронами и грибами) не очень аппетитно выглядит? Телятина с картошкой у моего брата выглядела не лучше, а на вкус была хуже:


20. Но зашли мы туда, потому что у них в меню были канноли, которые я не признал в вывеске в Little Italy в январской поездке в НЙ. До Сицилии, откуда они родом, когда ещё мы доберёмся, поэтому решили заказать их в Сидар-Сити, и сладковатый сыр в вафельной трубочке нас не впечатлил. Торт Lemoncello был вкуснее:


21. Разочаровывают нас итальянские рестораны. Они ещё и дорогие, даже если пить одну только воду. За два блюда и два десерта мы заплатили $89, поэтому на следующий день пошли в привычный Red Fort of India, где всего за $51 поели много вкусной индийской еды:


22. Но справедливости ради есть итальянский ресторан, который нам понравился. Это сетевой Olive Garden у нас в Сент-Джордже. Во-первых, они дают «бесконечный» суп. То есть пока принесут основной заказ, можно есть столько хлеба и супа, сколько влезет (чтобы потом никакая другая еда уже не поместилась):


23. В последний раз мы были уже учёные: съели по тарелочке и стали ждать, я – пасту с креветками и морскими гребешками под соусом альфредо:


24. А мой брат – цыплёнка под соусом марсала. На фото он отрезал кусочек, чтобы поделиться со мной:


25. С трудом, но нашлось место для десерта, который мы разделили один на двоих:


26. И с чаевыми и налогом вышло $67, что я считаю нормальной ценой за столь вкусный и плотный обед. В Olive Garden мы определённо вернёмся (чего я не могу гарантировать насчёт Chef Alfredo’s), тем более что у них удобно заказывать и платить на планшетах, прикрученных к каждому столу:


27. После возвращения из Сидар-Сити мы ещё успели сходить в недавно открывшийся бразильский ресторан Araujo Brazilian Kitchen:


28. У нас был купон из почтового ящика «закажи на $50, получи $10 скидки». Пришлось набрать Feijoada Plate (национальное блюдо Бразилии – мясо и сосиски с бобами), Chicken Stroganoff Plate (передо мной; тоже традиционное бразильское?), Brigadeiro Cake, Strawberry & Cream Cake и две банки газировки с экстрактом гуараны Guaraná Antarctica:


29. Не знаю, долго ли они протянут. Здесь уже был бразильский буфет, который закрылся меньше, чем за 2 года. А неожиданно популярной у местных оказалась Tifiny’s Creperie с претензией на французскость. Мы взяли по блину с курицей. Перед моим братом ещё кофе со льдом, а у меня чай-лимонад Arnold Palmer, названный в честь какого-то знаменитого гольфиста ($47 за всё):


30. Я уже писал, что мы в этом году распробовали savory crepes. И заглавное фото поста сделано в The Crêpery, где уже передо мной Blueberry Pancake Latte, а перед моим братом Matcha Latte Tea. Он спросил: «Почему на фото стол, как у Путина?» Потому что я поставил айфон в широкоугольный формат, чтобы заснять портреты блюд на стене:


31. А если лень готовить и сидеть по ресторанам, можно взять гигантскую (18 дюймов = 46 см в диаметре) пиццу с пеперони в Costco всего за $9.95 (+ налог):


32. На фоне более разнообразных пицц из Domino’s или Papa Johns ничего особенного, но ели мы её три дня. Коробка не помещалась в наш холодильник, и пиццу пришлось сложить в кастрюльку: