Как выглядят сурки

1. В конце августа я написал пост о животных из поездки по Юте и Колорадо, в котором возникла дискуссия о сурках, сусликах и белках. Тогда нашей собственной фотографии сурка у меня под рукой не отказалось. Мы редко их видели после переезда в южную Юту. И представьте себе: 2 сентября мы отправились погулять в Cedar Breaks National Monument, и на самом центральном Point Supreme Viewpoint сидел такой комочек меха:
2. Утро на высоте 10000 футов выдалось прохладное. Всех посетителей сдуло из парка морозным ветром, и мы тоже мёрзли в одних рубашках, а тут сидят такие товарищи в шубах, отъевшиеся перед зимней спячкой:
3. Рукописный знак перед визитор-центром предупреждал, что вы можете заметить желтобрюхих сурков (yellow-bellied marmots – Marmota flaviventer, так же называемых rock chucks), но мы не ожидали, что встреча произойдёт столь скоро и мы увидим целых трёх сурков:
4. Мы дошли до Bartizan Arch и по пути отогрелись:
5. На обратном пути было красиво, но сурки уже куда-то делись: наверно, им стало слишком жарко:
6. Не было их на этой наблюдательной площадке, когда мы заглянули на неё 30 сентября вместе с Лиэнн. А на этих выходных Cedar Breaks засыпало снегом. Остаётся пожелать суркам сладких зимних снов (найдите двух сурков на следующем фото):
7. По сравнению с сурками, которые отъедаются до 5 кг, существа, которых мы видели 3 августа на Angels Landing кажутся задохликами:
8. Я тогда пришёл к выводу, что это скалистые суслики (rock squirrel – Otospermophilus variegatus), масса которых не превышает 850 г, если их не откормят несознательные туристы. В отличие от сидящих с достоинством сурков, эти суслики те ещё попрошайки:
9. Я принялся вспоминать все наши встречи с сурками на американской земле. Всем известен День Сурка и одноимённый фильм “Groundhog Day”, действие которого происходит в небольшом городке рядом с Питтсбургом, где мы учились в аспирантуре. Помню, можно было пойти в тёплое время года в городской Schenley Park, и с большой вероятностью спугнёшь жирных сурков:
10. Это другой вид – лесной сурок (groundhog, он же woodchuck – Marmota monax). А потом я прослушал книгу «Уолден, или Жизнь в лесу» экоактивиста 19 века Генри Дэвида Торо, и больше всего меня поразило и запомнилось, что этот философ, поэт и мыслитель начал своё обращение к простой жизни с того, что поймал и съел «вудчака». Неудивительно, что от нас сурки бросались врассыпную:
11. Эти фотографии, сделанные в апреле 2013 года, я в блоге не показывал. Не ожидал, что вообще отыщу их в нашем фотоархиве, который переносил со старого, переполненного внешнего диска на новый, четырёхтерабайтный. Думал привлечь к поиску сурков ИИ, но вделанный в Finder поисковик мне всё каких-то зайцев подсовывал. А вот сурков, которых мы видели у горы Рейнир в июле 2021 года, он всех нашёл:
12. У меня стоит пометка, что я выкладывал эти фотографии в инстаграм, но иг в плане поиска – та ещё помойка. В жж у меня логичная система тэгов, а в иг я её не заводил. Пусть эти седые сурки (hoary marmot – Marmota caligata) будут здесь:
13. Их ещё называют "whistlers" – «свистуны», и я помню, как громко и пронзительно предупреждали они друг друга об опасности, но никуда не убегали, раз я смог их так близко сфотографировать. Правда, тогда я носил с собой фотоаппарат с 5-кратным оптическим зумом. У моего нынешнего айфона оптического зума нет, но в среднем он снимает чётче. Перечитал я пост о Рейнире и поразился, насколько там было красиво:
14. В теории такие же седые сурки должны жить в Глейшере, но в сентябрьской поездке мы их так и не встретили (если не считать чучело в визитор-центре). Видели красную белку (American red squirrel – Tamiasciurus hudsonicus):
15. Она заняла стратегическое место на мосту возле водопадов Running Eagles Falls, низвергающихся из дырки в скале:
16. Но никто ей ничего не пожертвовал:
17. Последнюю фотографию сделал наш друг, который взял в поездку серьёзный фотоаппарат. На такой можно было заснять мелких зверушек. Вот насчёт следующего ChatGPT и Claude стали перебирать виды бурундуков, но я согласен с Gemini, который сразу заявил, что перед нами золотистый суслик (golden-mantled ground squirrel – Callospermophilus lateralis): нет полосок на голове и есть характерные белые круги под глазами:
18. Самым похожим на сурка животным был вот этот грызун с Logan Pass. Китайские туристы так и тыкали в него пальцем: «Мармот! Мармот!»:
19. ChatGPT вначале его записал в те же золотистые суслики. Но потом ещё подумал и выдал, что это седой сурок, только молодой:
20. Не надо быть зоологом, чтобы заметить разницу с золотистым сусликом на фото №17, а вот определять детёнышей всегда сложнее. До взрослого сурка он размером не дотягивал. На помощь пришёл Claude, который определил зверя как колумбийского суслика (Columbian ground squirrel – Urocitellus columbianus), названного так после экспедиции Льюиса и Кларка в честь реки Колумбии, а не южноамериканской страны:
21. Очень похожий персонаж фигурирует в табличках-комиксах, расставленных там же на перевале Логана, но я не заснял самую первую, где он представляется:
22. Друг с фотоаппаратом стал рассказывать нам истории о коварных сурках, которые залезают под машину в поисках вкусного антифриза. Что люди так приезжали из парка домой и привозили с собой непрошеного попутчика, который перегрызал все шланги и провода. Мы отмахнулись, что это детская страшилка. А потом приехали к отелю Red Lion в Калиспеле, и на парковке стояла машина с номерами Альберты, из которой текла зелёная жидкость, очень похожая на любимая мармотами антифриз:
23. Даже не знаю, что и подумать. Погуглил и на официальном сайте парка Секвойя нашлась целая статья Marmots - Protecting Your Vehicle. Получается, что не страшилка, а страшная быль. Вот тебе и безобидные милые сурки. Закончит пост не наша фотография, а скриншот из той статьи, как рейнджеры предлагают защищать машины, запаркованные в marmot country:

Rattlesnake Creek вместе с Лиэнн

1. Вчера состоялась необычная для нас хайк-коллаборация. Вместе с Лиэнн, которую я знаю по её постам об окрестных трейлах в инстаграме, мы одолели Rattlesnake Creek Trail. Мы с братом уже столкнулись с коварной сложностью его верхней части в 2023 году, а Лиэнн – этим летом. Поэтому, чтобы пройти тропу целиком, нам пришлось объединиться и идти в одну сторону – сверху вниз, оставив по машине на каждом из трейлхедов:
2. Когда мы переехали в южную Юту, я добавил в иг тех местных блогеров, кто много бродит по горам и каньонам, чтобы собирать идеи для прогулок. Среди них была Лиэнн, которую пару лет назад мы совершенно случайно повстречали на Vermillion Castle Trail. Но на этот раз мы заранее договорились встретиться в Сидар-Сити в 9 утра, оставили нашу «Хонду» на парковке у Ashdown Gorge и поехали на её «Джипе» в Cedar Breaks:
3. Утро выдалось прохладным. Начинали мы на высоте 10500 футов (3,2 км) над уровнем моря. После бушевавшего в предыдущие два дня шторма на пике Brian Head блестел снежок, а на небосклоне – остатки полной луны:
4. Мы специально договаривались пойти в конце сентября, когда желтеют аспены (осинообразные тополя):
5. Я не ожидал, что мы встретим на этом хайке много других людей, но прямо за нами отправилась целая группа девушек в длинных одноцветных платьях мормонок-фундаменталисток (Лиэнн называла их полигамистками). Я не стал их фотографировать, но, кажется, это первый раз, когда я увидел их в лесу на тропе, а не в Costco:
6. Неожиданные встречи на этом не закончились. Первая встречная женщина узнала Лиэнн. Оказалось, что они знакомы и стали обсуждать, кто, кого и за что успел отфрендить в инстаграме. В результате решили все снова зафрендиться и сделали общее фото (я не успел сохранить его из сториз этой то ли Миры, то ли Майры):
7. Она уже успела сбегать куда-то вниз и поднималась к парковке. Но она живёт неподалёку, на той же высоте, поэтому ей, должно быть, не нужна акклиматизация для подъёма, который в своё время показался тяжеловатым и нам, и Лиэнн. К счастью, на этот раз мы двигались всё вниз и вниз:
8. Мормонки шумною толпою то обгоняли нас, то мы обгоняли их, когда они делали привал на берегу Rattlesnake Creek:
9. Первую половину трейла мы прошли в хорошем темпе. Хотел бы я быть таким выносливым хайкером как Лиэнн в её возрасте: ей 65, хотя на вид никак не дашь больше 50–55. Как она отметила: мы младшее двоих из её восьми детей:
10. После ковида ей врачи посоветовали развивать дыхалку, вот она и ходит. Обычно одна (муж-айтишник, то ли работает, то ли не поспевает за ней), несмотря на то, что ломала ногу (она рассказывала нам драматичную историю, как недалеко от Вегаса из-под её ноги ушёл камень, и двое других хайкеров донесли её до машины, а дальше она на одной ноге выехала из парка) и недавно делала операцию на коленях:
11. Вдвоём с братом мы, скорее всего, спустились бы по этому трейлу быстрее, но интересно так пообщаться с другими людьми, обменяться опытом и мнением о всех значительных хайках в округе. Не говоря уже о том, что без машины Лиэнн нам пришлось бы подниматься на 4000 футов обратно, что сделало бы этот поход сопоставимым с Rim-to-Rim Гранд-Каньона:
12. Внизу показались уже не красные, а желтовато-серые стены Ashdown Gorge:
13. Спустившись к ручью Ashdown, мы продолжили путь вниз по его течению:
14. Мы старались перешагивать через ручей по камушкам, но в глубоких и широких местах ноги всё равно промочили. Лиэнн шла напрямую:
15. Вода нигде не была выше колена, но самих пересечений было штук пятьдесят, и темп нашего продвижения снизился:
16. Эта часть производит впечатление, но до неё уже можно дойти снизу, что мы делали пару раз, в том числе в прошлом октябре, когда листья почти все осыпались:
17. Каждый раз удивляюсь, как мало людей ходит в Ashdown Gorge по сравнению с толпами в The Narrows в Зайоне. Здесь никаких шаттлов, никакой платы за вход, а виды ничуть не хуже (воды меньше, что тоже плюс в более холодное время года):
18. Мормонки, несмотря на то, что их длинные платья намокали в ручье, ушли вперёд. Но потом мы догнали остановившуюся группу девушек, которые поинтересовались у нас, не видели ли мы их четырёх отставших подруг. Нет, не видели. Хотя кто их считал. Их было не меньше двенадцати, и они ходили туда-сюда, то обгоняя нас, то зачем-то возвращаясь нам навстречу:
19. Заметили арку на предыдущем фото? До полной темноты оставалось часа три. Не хотел бы я оказаться в этом каньоне ночью без фонарика. Ладно арку не заметишь, но как вслепую пересекать ручей?
20. Когда так разделяешься на хайке, где нет никакой мобильной связи, важно договариваться, что делать, если, например, одна из групп решит вернуться назад. А ведь бывает, что одна группка думает про кого-то, что он идёт с другой группкой, а та думает, что с первой. Лиэнн рассказала, как недавно так большая семья потеряла 10-летнего ребёнка в Capitol Reef. Но судя потому, что я ни о том случае, ни о пропавших мормонках в локальных новостях ничего не видел, все в итоге нашлись:
21. А мы тем временем вышли к известной скале Tom’s Head, где мой брат сфотографировал меня вместе с Лиэнн:
22. При желании оттуда можно было сходить по боковому ручью к двум водопадам, но мы уже порядком устали и продолжили путь в сторону парковки:
23. Начали мы около 10 утра, а к нашей машине вышли в 5:15 вечера – больше 7 часов:
24. Ещё надо было доехать к началу тропы, чтобы забрать машину Лиэнн (а там ещё ремонт с flagger продолжается). И если нам оттуда до дома было 1,5 часа – мы приехали к 8, уже в сумерках – Лиэнн надо ехать ещё на 40 минут дольше в городок Мескит в Неваде. Она поблагодарила нас за приглашение на хайк, а я надеюсь, что она не слишком устала:

Осенние листья в Сидар-Брейкс, Юта

1. В семействе национальных парков Юты Cedar Breaks National Monument является чёрной овцой. Во-первых, у него нет статуса национального парка, и многим туристам неинтересно ехать в какой-то национальный монумент. Во-вторых, хотя Сидар-Брейкс выше над уровнем моря, чем его собрат Брайс-Каньон (10000 футов против 8000 футов), он уступает Брайсу в красоте и разнообразии трейлов. В-третьих, полгода, с ноября по май, дорога в Сидар-Брейкс закрыта из-за снега:


2. Но мы любим навещать Сидар-Брейкс. Во-первых, ехать нам до него в два раза быстрее, чем до Брайса (1 час 15 минут против 2,5 часов). Во-вторых, мне нравится провинциальная уютность Сидар-Брейкс, в котором нет таких толп как в Зайоне или Брайсе и не надо беспокоиться о поиске парковки. В-третьих, поездка в Сидар-Брейкс удобно совмещается с посещением Шекспировского фестиваля Юты, который проходит каждое лето в соседнем городке Сидар-Сити. В этом году мы решили поехать туда под самый конец фестиваля, чтобы посмотреть на жёлтые листья в Сидар-Брейксе:


3. Для разнообразия мы выбрали не самую короткую дорогу по шоссе I-15, а долгую просёлочную грунтовку Kolob Terrace Road, которая ведёт мимо Kolob Reservoir. Я надеялся, что там тоже будет жёлто-красиво, но аспены у резервуара были ещё зелёные. И нашей первой серьёзной остановкой было озеро Навахо в национальном лесу Дикси:


4. Мы вечно оказываемся в тех краях не вовремя: то в середине октября все листья уже осыпались, то, как сейчас, слишком много зелёного. Но раз уж доехали, то прошли Virgin River Rim trail. Если Сидар-Брейкс – младший брат Брайс-Каньона, то Вёрджин-Ривер-Рим – совсем бедный, непризнанный родственник:


5. На трейле мы встретили русскоязычных хайкеров из Лас-Вегаса с собакой, которые рассказали, что на этом вулканическом плато водятся грибы, но мы за все наши путешествия по южной Юте съедобно выглядящие грибы не встречали. Мы приехали за жёлтыми листьями, которые на фоне чёрных лавовых полей напоминают мне вторые Heroes of Might & Magic:


6. Я фотографировал на телефон из окна машины – получается смазано. Так-то красиво, но надо смотреть своими глазами:


7. Если съехать на лесную дорогу и выйти из машины, тогда всё намного чётче:


8. Пока мы туда-сюда ездили-ходили, наступило 3 часа – время обеда, за которым мы отправились в буфет Golden Corral в Сидар-Сити, где у меня как раз накопилась скидка в $20 в их поинтах. Наелись так, что больше в тот день ничего не ели, а поехали передохнуть в Best Western Plus перед вечерним спектаклем ($140, но я воспользовался скидкой в $100, которую раз в году даёт мне на отели кредитка от авиакомпании Delta):


9. От отеля до театра было десять минут пешком. Мы никуда не спешили и заглянули в Southern Utah Museum of Art, где постоянно сменяются выставки современного искусства:


10. Современное искусство современно. Вот так зайдёшь, и не понимаешь: Вена это, Лондон или Сидар-Сити, штат Юта:


11. Отдельные экспонаты можно приобрести, чтобы пугать гостей:


12. Мы обошли музейчик минут за 15 и направились в соседнее с ним здание театра, где давали мюзикл “A Gentleman’s Guide to Love and Murder” (2013) («Руководство джентльмена по любви и убийству»):


13. К современным мюзиклам я отношусь скептически, даже если они получили Tony Award, но «Руководство джентльмена по любви и убийству» нам понравилось: весёлый чёрноюморной сюжет, приятная музыка в манере начала 20 века, а не 21-го, изобретательное использование декораций, переодеваний и взаимодействия с залом, ради которого в ходишь в живой театр. Как по мне, на Шекспировском фестивале Юты мюзиклы получаются лучше, чем на Бродвее:


14. В среду после завтрака в отеле мы поехали в анонсированный национальный монумент Сидар-Брейкс:


15. Ошибочно думать, что в горах повсюду будут жёлтые листья. Аспены встречаются отдельными рощами. В Сидар-Брейксе преобладают хвойные деревья, которые порой не менее колоритны, но желтизна лишь едва проглядывает на дальнем холме:


16. Виды со Spectra Point красивые, но они такие всё лето:


17. Зимой, конечно, всё засыпано снегом. Возле visitor center стоит столбик, где отмечено, что два года назад в зиму 2022–2023 годов снега нападало на 141 дюйм (3,5 метра) – существенно больше средних 86 дюймов, а этой зимой набрались минимальные 48 дюймов:


18. За жёлтыми листьями от визитор-центра надо проехать чуть дальше. Мы встали возле этой юрты:


19. И прошли Alpine Pond Loop:


20. Вот где золотая красота:


21. Но мало приехать в нужное время года. Сравнивая фотографии понимаешь, как важно, чтобы день был солнечный, солнце стояло под определённым углом, прямо подсвечивало листья, но не слепило объектив:


22. Моему брату всегда хочется залезть повыше:


23. Но когда речь заходит об осенних красках это не так важно. Вот его фото с камня:


24. А можно никуда не лазать и сделать не менее красивые фотографии:


25. Сам пруд Альпайн не может похвастаться красками: на берегу всего пара пожелтевших деревьев:


26. Но мне он всегда казался зловещим. Лес Бабы-Яги должен так выглядеть:


27. Люди куда-то тащат лодку:


28. После Сидар-Брейкс мы хотели заехать на одну полянку, которую присмотрели с дороги накануне. Но перед нами её оккупировали овцы. Овец я не боюсь, но их пасут огромные белые псы величиной с овцу, один из которых нас облаял, но хотя бы они сгоняют овец с дороги, чтобы машина могла проехать:


29. Мы заехали в какую-то глухомань, где не было ни овец, ни собак, но было много жёлтых листьев:


30. Я сказал, что достаточно насмотрелся на осенние цвета. И нам пора ехать обедать, потому что спектакль в среду начинался не в 8 вечера, а в 2 часа дня:


31. В Сидар-Сити открылся филиал индийского ресторана Red Fort of India, где мы заказали chicken saag, lamb mushroom, garlic naan. Еду принесли быстро, съели мы её ещё быстрее. Поэтому перед спектаклем могли погулять по кампусу Southern Utah University:


32. Заглянули в местный музей «натуральной истории»:


33. Одним из экспонатов является двухголовый брамин из Fallout, хотя сопроводительная табличка утверждала, что он родился до ядерных испытаний в соседней Неваде:


34. Музей маленький, поэтому уже скоро мы отправились смотреть пьесу Оскар Уайльда “The Importance of Being Earnest” (1895) («Как важно быть серьёзным»).


35. В переводе на русский теряется оригинальный каламбур между словом “earnest” (серьёзный) и именем Ernest (Эрнест). Очень давно я читал эту пьесу по-русски, но напрочь забыл сюжет. Нам обоим она показалась затянутой. Манера героев Уайльда говорить шутками и афоризмами быстро надоедает.


36. Второй акт был лучше, с концовкой в духе индийского кино. Забавно, что в обоих спектаклях, которые мы посмотрели в этот раз, задействованы одни и те же актёры и действие происходит в высшем английском обществе конца 19 – начала 20 века. При этом современный мюзикл нам понравился больше, чем классическая пьеса.


37. Представление закончилось в 4:30, а в 5:30 мы были уже дома. На дневные спектакли в Сидар-Сити мы могли бы ездить и без ночёвки в отеле. Но у нас уже сложилась традиция двухдневных поездок с посещением фестиваля и прогулками в горах:


38. Программа фестиваля 2026 года уже известна. На комедии-мюзиклы мы точно поедем. Но есть мысль: а не замахнуться ли нам на Вильяма Шекспира. В следующем сезоне дают «Гамлета»:


39. Я бы попробовал для начала «Двенадцатую ночь», но боюсь, что ничего в шекспировском английском не поймём. Но хотя бы листья ещё раз посмотрим. И кто знает: вдруг Сидар-Брейкс дадут статус национального парка. В сказках и не такое бывает: